Bleibt das Layout identisch?

Bei einspaltigen Dokumenten sehr nah am Original. Bei mehrspaltigen oder stark gestalteten Seiten nicht: Word rekonstruiert keinen Satzspiegel, sondern einen Text. Die Lesereihenfolge bleibt, die Anordnung nicht immer.

Mein PDF ist ein Scan. Was tun?

Schicken Sie es zuerst durch die Texterkennung, die aus dem Bild der Seite echten, markierbaren Text schreibt, und kommen Sie dann hierher zurück. Ohne diesen Schritt kann die Umwandlung nichts liefern, weil es buchstäblich nichts umzuwandeln gibt.

Wird die Datei auf einen Server geladen?

Diese Umwandlung läuft auf unserem Server und die Datei wird danach gelöscht — eines der wenigen Werkzeuge hier, bei dem das nötig ist, weil ein Browser allein keine originalgetreue .docx schreiben kann. Werkzeuge, die im Browser arbeiten, sind auf ihrer Seite als solche gekennzeichnet.

Bleibt das Layout genau gleich?

Der Text kommt vollständig und in der richtigen Reihenfolge an, die Gestaltung wird angenähert. Ein PDF speichert Zeichenpositionen, keine Absätze — perfekte Rückumwandlung gibt es nicht.

Mein PDF ist ein Scan, es kommt nichts an.

Dann enthält die Seite ein Bild statt Text. Lassen Sie sie zuerst durch die Texterkennung laufen.

Wird die Datei hochgeladen?

Nein, die Umwandlung geschieht in Ihrem Browser.

PDF in Word umwandeln

Holt den Text aus dem PDF und legt ihn in ein DOCX, das Sie weiterbearbeiten können. Bei einem Scan fehlt der Textlayer — dann hilft vorher die Texterkennung.

Auch genannt

pdf zu docx
pdf bearbeitbar machen
pdf in word konvertieren

So geht es

Ziehen Sie das PDF herein.
Starten Sie die Umwandlung: Text, Überschriften und Absätze werden als bearbeitbares Dokument wieder aufgebaut.
Speichern Sie die .docx-Datei und öffnen Sie sie in Word, LibreOffice oder Google Docs.

Was sich gut umwandeln lässt und was nicht

Ein PDF enthält keine Absätze, sondern Zeichen an Koordinaten. Daraus ein Dokument zu rekonstruieren gelingt bei manchen Layouts hervorragend und bei anderen nicht.

Im PDF	Im entstehenden Word	Womit zu rechnen ist
Fließtext, Überschriften, Absätze	Zuverlässig rekonstruiert und bearbeitbar	Nichts nachzuarbeiten
Aufzählungen und Nummerierungen	Bleiben erhalten	Gelegentlich ein Aufzählungszeichen nachziehen
Einfache Tabellen	Als Tabelle wiederhergestellt	Verbundene Zellen prüfen
Zwei oder mehr Spalten	Zu einer Spalte zusammengelegt	Die Lesereihenfolge stimmt, die Anordnung nicht
Gescanntes Dokument	Nichts — es gibt keinen Text zu entnehmen	Erst durch die Texterkennung schicken

Wenn sich im PDF keine Zeile markieren lässt, ist das Dokument ein Bild. Kein Konverter kann daraus Text gewinnen — dafür ist zuerst die Texterkennung nötig.

Für ein Dokument, das Sie nur kommentieren wollen, ist direkt auf dem PDF zu schreiben oft weniger Arbeit als umwandeln, korrigieren und wieder exportieren.

Häufige Fragen

Bleibt das Layout identisch?: Bei einspaltigen Dokumenten sehr nah am Original. Bei mehrspaltigen oder stark gestalteten Seiten nicht: Word rekonstruiert keinen Satzspiegel, sondern einen Text. Die Lesereihenfolge bleibt, die Anordnung nicht immer.
Mein PDF ist ein Scan. Was tun?: Schicken Sie es zuerst durch die Texterkennung, die aus dem Bild der Seite echten, markierbaren Text schreibt, und kommen Sie dann hierher zurück. Ohne diesen Schritt kann die Umwandlung nichts liefern, weil es buchstäblich nichts umzuwandeln gibt.
Wird die Datei auf einen Server geladen?: Diese Umwandlung läuft auf unserem Server und die Datei wird danach gelöscht — eines der wenigen Werkzeuge hier, bei dem das nötig ist, weil ein Browser allein keine originalgetreue .docx schreiben kann. Werkzeuge, die im Browser arbeiten, sind auf ihrer Seite als solche gekennzeichnet.
Bleibt das Layout genau gleich?: Der Text kommt vollständig und in der richtigen Reihenfolge an, die Gestaltung wird angenähert. Ein PDF speichert Zeichenpositionen, keine Absätze — perfekte Rückumwandlung gibt es nicht.
Mein PDF ist ein Scan, es kommt nichts an.: Dann enthält die Seite ein Bild statt Text. Lassen Sie sie zuerst durch die Texterkennung laufen.
Wird die Datei hochgeladen?: Nein, die Umwandlung geschieht in Ihrem Browser.

Die Bedienung des Werkzeugs ist auf Englisch. English version — PDF to Word · Datenschutz und DSGVO